译文
天晚我仍站在江(jiang)南望江北,乌鸦都已归巢只见水悠悠。
晋文公没(mei)有找到他,便用绵上作为他的祭田。说:“用它来记下我的过失,并且表彰善良的人。”
回想往昔,奢华淫逸的生活无休止地互相竞逐,感叹“门外(wai)韩擒虎,楼头张丽华”的亡国悲恨接连相续。千古以来凭栏遥望,映入眼帘的景色就是如此,可不要感慨历史上的得失荣辱。六朝的风云变化全都消逝随着(zhuo)流水,只有那郊外的寒冷烟雾和衰萎的野草还凝聚着一片苍绿。直到如今的商女,还不知亡国的悲恨,时时放声歌唱《后庭》遗曲。
瘦弱的妻子脸上又见光采,痴女自己梳理头发。
独自远离家乡难免总有一点凄凉,每到重阳佳节倍加思念远方的亲人。
云化飞雨从江面上扑来,卷起浮尘直入你的珠帘帷帐。
What can a short-lived man do with the fleeting year and soul-consuming separations from his dear? Refuse not banquet when fair singing girls appear!
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿(dian),如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
太公吕望在店(dian)中卖肉,姬昌为何能辨贤能?
修禊的日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝新柳,虽然不是苏堤上的,也足以令我愁眉不展了。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔(ben)涌前行几十里。
注释
(1)晋侯、秦伯:指晋文公和秦穆公。
②不:同“否”。苍梧地多潮湿,多雾气,所以天迟迟不亮。
⒅〔遣之〕让他走,打发。
⑤瓦釜:用黏土烧制的锅,这里比喻粗俗的歌声。
(4)怒:奋起的样子,这里指鼓起翅膀。
14.祖帐:在郊外设帐摆宴饯别。
35.好(hào)事:爱好山水。
⒄九秋蓬:深秋时节随风飘转的蓬草,古人用来比喻游子在异乡漂泊。九秋,秋天。
26.伯强:大厉疫鬼。